Перевод: с русского на французский

с французского на русский

engrener une batteuse

См. также в других словарях:

  • engrener — [ ɑ̃grəne ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de en et grain I ♦ Techn. Emplir de grain. Engrener la trémie d un moulin. Par anal. Engrener une batteuse, l alimenter en gerbes de blé. ♢ Engrener des glaces, introduire entre elles de la poudre de …   Encyclopédie Universelle

  • ENGRENER — v. tr. Emplir de grain. Engrener la trémie d’un moulin, L’emplir de blé pour moudre. Absolument, Puisqu’il a engrené, c’est à lui à moudre. Le meunier n’a pas voulu le laisser engrener. Engrener une batteuse, Y introduire les gerbes pour les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • engrener — vi. , alimenter une batteuse en céréales, engager des javelles dans le battoir de la batteuse : angrenâ vi. (Saxel), êguèrnâ (Albanais.001). A1) engrener, mettre en liaison deux roues dentées ; réamorcer la pompe à eau d un puits : êguèrnâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • engreneur — [ ɑ̃grənɶr ] n. m. • 1836; de engrener ♦ Techn. Appareil qui engrène mécaniquement les batteuses. ♢ (1864) Ouvrier chargé d engrener une batteuse. ● engreneur nom masculin Organe, généralement rotatif, situé entre le convoyeur et le batteur des… …   Encyclopédie Universelle

  • engrainer — 1. engrener [ɑ̃gʀəne] ou (rare) engrainer [ɑ̃gʀɛne; ɑ̃gʀene] v. tr. [CONJUG. lever.] ÉTYM. XIIe; de en , grain, et suff. verbal. ❖ ♦ Technique ( …   Encyclopédie Universelle

  • engrènement — [ ɑ̃grɛnmɑ̃ ] n. m. • 1730; de engrener ♦ Réalisation d un engrenage mécanique. ♢ (1845) Action d emplir de grain (la trémie). ♢ Méd. Pénétration de fragments d un os fracturé les uns dans les autres. ● engrènement nom masculin Action d engrener… …   Encyclopédie Universelle

  • égrener — [ egrəne; egrene ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de é et grain 1 ♦ Dégarnir de ses grains (un épi, une cosse, une grappe). ⇒ écosser, égrapper. Égrener du blé, des pois, du coton. Pronom. Le blé trop mûr s égrène. 2 ♦ (v. 1830) Égrener son… …   Encyclopédie Universelle

  • MACHINE — La machine est une réalité technique qui joue un rôle dans la production, mais c’est aussi une réalité humaine et sociale qui a des effets profonds sur la vie matérielle des hommes, sur l’organisation du travail et les rapports sociaux. Ce… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»